-
1 cutaway
-
2 swagger-coat
пальто свободного покроя с фалдамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swagger-coat
-
3 cutaway
1. [ʹkʌtəweı] n 2. [ʹkʌtəweı] a1. срезанный, сходящий на нет2. данный в разрезе -
4 swaggercoat
swagger-coat
1> пальто свободного покроя с фалдами -
5 carmagnole
f1) карманьола (песня и танец времён Французской революции) -
6 Nunc dimittis
Ныне отпущаеши.Евангелие от Луки, 2.29-32: Nunc dimittis servutn tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum, quod parasti ante faciem omnium populorum, lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel. "Ныне отпускаешь раба твоего, Владыко, по слову твоему, с миром; ибо видели очи мои спасение твое, которое Ты уготовал пред лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа твоего Израиля".Согласно евангельской легенде, старец Симеон, который был обречен жить до тех пор, пока не увидит Господа, произнес эти слова, увидев принесенного в храм младенца Иисуса.Употребляется как формула освобождения от тяжелой миссии, облегчения от познания исполненного долга.Уровень респектабельности посещающих Джерси с каждым годом, по-видимому, понижается, - такое же наблюдение мы сделали, впрочем, и в Рамсгете, где на это никто не жаловался громче злополучного парикмахера, который в апреле так коротко остриг нам волосы. Nunc autem, domine, dimittis - мне надо еще написать целый ворох, и пора отправить это письмо, которое должно уйти заказным. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 5.IX 1874.)В первый раз я провожу этот день без нее... Когда же настанет день, тот единственный, ожидаемый мною день, когда я смогу, торжественно подойдя к ее могиле, сказать: "Я раздавил змия" и прибавить свое nunc dimittis, ибо жизнь в сущности отвратительна и невыносима. (А. И. Герцен - П. Прудону, 6.IX 1852.)Что, если бы градоначальник, вместо того, чтоб играть в карты, непрестанно тушил пожары и ходил по городу не иначе, как с обгорелыми фалдами? Что, если бы ни один метеор, ни одна комета не проходила в городе Глупове незамеченными? Что, если бы заседатели не ковыряли в носу? Угомонилась ли бы тогда публицистская деятельность Корытникова? Произнес ли бы он тогда "nunc dimittis" и обмакнул ли бы обличительное перо свое, вместо чернильницы, в песочницу, в знак того, что дальнейшее служение его обществу становится бесполезным? (М. Е. Салтыков-Щедрин, Литераторы-обыватели.)Истекший год в известном смысле может быть назван годом Марса, так как последнее его противостояние вновь обострило совершенно исключительный интерес, возбуждаемый этой планетой. Все телескопы направились на нее, а главное, заскрипели перья многочисленных противников Лоуэлля, пытающихся возбудить сомнения в блестящих результатах его исследований - Между тем известно, что покойный итальянский астроном [ Скиапарелли ] (он умер уже в 1910 году), давно успел высказать Лоуэллю свое nunc dimittis по поводу его чудных фотографий каналов [ планеты Марса ]. (К. М. Тимирязев, Год итогов и поминок.)Жанна легко взбегает по лестнице, обнимает меня и шепчет на ухо слова так тихо, что я не столько слышу, сколько угадываю их. В ответ я говорю: - Да благословит вас бог, Жанна, вас и вашего мужа, в самом отдаленном потомстве вашем, et nunc dimittis servum tuum, Domine. (Анатоль Франс, Преступление Сильвестра Бонара.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunc dimittis
-
7 cutaway
['kʌtəweɪ]1) Общая лексика: визитка, срезанный, сходящий на нет, визитка (сюртук со скруглёнными фалдами)2) Морской термин: вырез3) Спорт: отцепка (основного парашюта при его отказе)4) Химия: разрез5) Металлургия: разрез (на чертеже)6) Музыка: катавей (the section "removed" from the body of a guitar to give access to higher frets)7) Полиграфия: вырезывание сюжета, отделение сюжета фотографии от фона8) Телевидение: перебивка9) Автоматика: изображённый в разрезе, изображённый в сечении, с вырезом, срезанная часть10) Макаров: данный в разрезе -
8 swagger coat
Общая лексика: пальто свободного покроя с фалдами -
9 swagger-coat
['swægəkəʊt]Общая лексика: пальто свободного покроя с фалдами -
10 skjøtefrakk
-
11 carmagnole
сущ. -
12 palamidone
-
13 swagger coat
(n) пальто свободного покроя с фалдами -
14 swagger-coat
[ʹswægəkəʋt] n -
15 morning coat
['mɔːnɪŋkəut]визи́тка (однобортный сюртук с закруглёнными полами и широкими скруглёнными фалдами; см. тж. morning dress 1))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > morning coat
-
16 carmagnole
['kɑːmənjəul]сущ.; фр.1) ( Carmagnole) "Карманьола" ( французская революционная песня и танец)2) уст. солдат французской революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)3) уст. карманьола ( куртка с узкими фалдами и металлическими пуговицами) -
17 swagger-coat
n пальто свободного покроя с фалдами -
18 frak
Iсущ. фрак (род парадного сюртука с вырезанными спереди полами и длинными узкими фалдами сзади)IIприл. фрачный. Frak düyməsi фрачная пуговица -
19 -C2023
См. также в других словарях:
Мужской короткий однобортный сюртук с круглыми фалдами. — ► К довершению торжества и тоже насей только раз девицу Налимову одели в трико и коротенькую визитку, тронули лицо сажей, вооружили железным листом и выпустили на сцену в роли кузнеца Клеона. // Салтыков Щедрин. Господа Головлевы // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Форма обмундирования войск* — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Военное обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Форма обмундирования — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
ФРАК — (нем. Frack, фр. frac). Род мужской парадной одежды, имеющей фалды только сзади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАК нем. Frack, франц. frac. Мужская одежда, состоящая из лифа с двумя концами сзади … Словарь иностранных слов русского языка
фрак — а; м. [нем. Frack] Верхняя часть мужского парадного костюма с вырезанными спереди полами и длинными узкими фалдами сзади. Концертный ф. Форменный, ливрейный ф. Прийти на приём во фраке. ◁ Фрачный, ая, ое. Ф ая фалда. Ф ая пуговица. Шесть фрачных… … Энциклопедический словарь
Фрак — frac франц. – мужская верхняя одежда особого покроя – короткая спереди и с длинными узкими фалдами сзади, с небольшим отложным или стояче отложным воротником и узкими рукавами без карманов. Фрак появился в Англии в середине XVIII века, в конце … Энциклопедия моды и одежды
Обмундирование военное — предметы военной формы одежды военнослужащих. В Советских Вооруженных Силах к основным предметам О. в. (установленных образцов) относятся: верхняя одежда (шинель, бушлат, пальто, плащ, мундир, китель, куртка, тужурка, брюки и др.);… … Большая советская энциклопедия
